| POOL 3 | ||||||
| T | visiteur | arbitre | local | |||
| 1 | 1 | Angelo | 2 | Mike | 1 | Dave |
| 1 | 2 | Dominic | 1 | M. Labelle | 0 | Beaudoin |
| 1 | 3 | Francois | 2 | Daniel | 0 | Bill |
| 1 | 4 | S. Alexander | 3 | Martin Roy | 8 | Éric |
| 2 | 1 | Mike | 2 | Bill | 5 | M. Labelle |
| 2 | 2 | Daniel | 3 | S. Alexander | 0 | Martin Roy |
| 2 | 3 | Dave | 5 | Éric | 2 | Dominic |
| 2 | 4 | Beaudoin | 0 | Angelo | 4 | Francois |
| 3 | 1 | Bill | 9 | Dave | 3 | S. Alexander |
| 3 | 2 | Éric | 5 | Beaudoin | 4 | Mike |
| 3 | 3 | M. Labelle | 4 | Francois | 1 | Daniel |
| 3 | 4 | Dominic | 1 | Martin Roy | 6 | Angelo |
| 4 | 1 | Francois | 3 | Martin Roy | 3 | Dominic |
| 4 | 2 | Beaudoin | 1 | Daniel | 5 | Dave |
| 4 | 3 | Éric | 1 | M. Labelle | 1 | Bill |
| 4 | 4 | Mike | 7 | Angelo | 4 | S. Alexander |
| 5 | 1 | Angelo | 14 | Francois | 2 | Martin Roy |
| 5 | 2 | Dave | 2 | Bill | 2 | Daniel |
| 5 | 3 | Dominic | 3 | S. Alexander | 3 | M. Labelle |
| 5 | 4 | Beaudoin | 7 | Éric | 1 | Mike |
| 6 | 1 | Francois | 5 | S. Alexander | 4 | Éric |
| 6 | 2 | Martin Roy | 1 | Bill | 6 | Dave |
| 6 | 3 | Daniel | 1 | Angelo | 2 | Dominic |
| 6 | 4 | M. Labelle | 9 | Mike | 3 | Beaudoin |
| 7 | 1 | Mike | 8 | Dominic | 5 | Francois |
| 7 | 2 | Martin Roy | 2 | Bill | 9 | Beaudoin |
| 7 | 3 | Daniel | 1 | S. Alexander | 4 | Angelo |
| 7 | 4 | M. Labelle | 5 | Éric | 1 | Dave |
| 8 | 1 | Bill | 3 | Angelo | 3 | Beaudoin |
| 8 | 2 | S. Alexander | 1 | Dave | 7 | Francois |
| 8 | 3 | M. Labelle | 2 | Dominic | 2 | Éric |
| 8 | 4 | Daniel | 5 | Martin Roy | 4 | Mike |
| 9 | 1 | Martin Roy | 1 | S. Alexander | 11 | M. Labelle |
| 9 | 2 | Angelo | 8 | Éric | 4 | Beaudoin |
| 9 | 3 | Dave | 9 | Mike | 3 | Francois |
| 9 | 4 | Dominic | 4 | Daniel | 1 | Bill |
| 10 | 1 | Beaudoin | 5 | Dave | 0 | S. Alexander |
| 10 | 2 | Bill | 0 | Dominic | 1 | Mike |
| 10 | 3 | Éric | 5 | Francois | 4 | Daniel |
| 10 | 4 | Angelo | 3 | Martin Roy | 2 | M. Labelle |
| 11 | 1 | Dominic | 6 | Francois | 1 | Martin Roy |
| 11 | 2 | Angelo | 6 | Éric | 1 | Bill |
| 11 | 3 | Dave | 11 | Mike | 0 | S. Alexander |
| 11 | 4 | |||||
| 12 | 1 | S. Alexander | 2 | Dave | 8 | M. Labelle |
| 12 | 2 | Mike | 5 | Dominic | 2 | Martin Roy |
| 12 | 3 | Angelo | 7 | Francois | 2 | Éric |
| 12 | 4 | Beaudoin | 6 | Bill | 5 | Daniel |
| 13 | 1 | Francois | 9 | Beaudoin | 0 | Martin Roy |
| 13 | 2 | Dave | 3 | Angelo | 2 | Mike |
| 13 | 3 | Bill | 3 | Éric | 3 | Daniel |
| 13 | 4 | S. Alexander | 0 | M. Labelle | 7 | Dominic |
| 14 | 1 | Bill | 3 | Angelo | 4 | Dave |
| 14 | 2 | Francois | 4 | Dominic | 8 | M. Labelle |
| 14 | 3 | S. Alexander | 2 | Mike | 5 | Martin Roy |
| 14 | 4 | Éric | 2 | Daniel | 3 | Beaudoin |
| 15 | 1 | M. Labelle | 5 | Beaudoin | 1 | Bill |
| 15 | 2 | Francois | 4 | S. Alexander | 7 | Angelo |
| 15 | 3 | Éric | 1 | Martin Roy | 7 | Dave |
| 15 | 4 | Mike | 2 | Daniel | 4 | Dominic |
| 16 | 1 | |||||
| 16 | 2 | Martin Roy | 3 | Dave | 7 | Éric |
| 16 | 3 | S. Alexander | 1 | Dominic | 6 | Angelo |
| 16 | 4 | Daniel | 2 | Beaudoin | 5 | Francois |
| 17 | 1 | Dominic | 5 | Beaudoin | 1 | Éric |
| 17 | 2 | Martin Roy | 1 | M. Labelle | 9 | Bill |
| 17 | 3 | Daniel | 8 | Francois | 1 | S. Alexander |
| 17 | 4 | Mike | 4 | Dave | 3 | Angelo |