| 1 | Rémi Lemieux | 9 | 1 | 1 | Rémi Lemieux | 3 | 7 | 3 | 1 | Rémi Lemieux | 4 | 2 | 3 | |||||||||
| 8 | Jeffrey Poulin | 1 | 0 | 6 | Alain B | 6 | 1 | 2 | 2 | Thierry Laliberté | 3 | 3 | 5 | |||||||||
| 2 | Thierry | 4 | 7 | 2 | Thierry | 6 | 1 | 5 | 4 | Greg Scoma | 3 | 3 | ||||||||||
| 7 | Benoit G | 2 | 2 | 4 | Greg Scoma | 0 | 5 | 4 | 6 | Alain Belleville | 1 | 2 | ||||||||||
| 3 | John Power | 1 | 3 | 3 | John Power | 5 | 2 | 8 | Jeffrey Poulin | |||||||||||||
| 6 | Alain B | 3 | 7 | 8 | Jeffrey Poulin | 3 | 4 | 3 | John Power | |||||||||||||
| 4 | Greg Scoma | 4 | 3 | 5 | 5 | Daniel Bourdeau | 5 | Daniel Bourdeau | ||||||||||||||
| 5 | Daniel Bourdeau | 2 | 4 | 3 | 7 | Benoit G | 7 | Benoit G | ||||||||||||||